Latinoamérica nomina a sus delegados ante la World Union of Jesuit Alumni(ae)

El Presidente de ASIA-Latinoamérica, Pedro Pablo Díaz, de Chile, comunicó oficialmente a la Unión Mundial de Antiguos Alumnos de los Jesuitas (WUJA por sus siglas en inglés) su designación como tal por la reunión regional de noviembre en México y la representación por América Latina ante ese organismo.

La traducción de la carta enviada a todos los Consejeros de la Unión Mundial de Ex Alumnos de la Compañía de Jesús, es la siguiente:

Queridos Amigos,
Yo soy Pedro Pablo Díaz H., presidente de la Confederación Latino Americana de Antiguos Alumnos de la Compañía de Jesús, elegido en nuestro XIV Congreso en Guadalajara México en Noviembre del 2008.
Les escribo para informarles y confirmar la nominación de los dos nuevos miembros del Consejo Mundial. Ellos son Pedro Pablo Díaz Herrera de Chile y Luis Gabriel Calderón de México.
Quiero agradecer sinceramente el trabajo y la colaboración que hicieron nuestros compañeros Mario Ayala Coll y José Luis Camborda en estos últimos años.
Nosotros ya nos contactamos con nuestro presidente Sr. Bernard Thompson para que realice los cambios necesarios.
Les deseamos lo mejor para el 2009 y mucho afecto. Espero verlos a todos en Burundi, África el próximo mes de Julio.
En todo Amar y Servir
Pedro Pablo Díaz Herrera
President of the Latin American
Confederation of Jesuits Alumni
www.exalumnosjesuitas.cl
www.laicosignacianos.cl

La comunicación en inglés

Dear friends,
I am Pedro Pablo Díaz H., President of the Latin American Confederation of Jesuits Alumni , elected in our XIV Congress in Guadalajara México last November 2008.
This is to inform and confirm the nomination of the two council members to the WUJA Council : Pedro Pablo Díaz Herrera, from Chile and Luis Gabriel Calderón, from México.
I want to fondly thanks all the work and collaboration done by our friends Mario Ayala Coll and Jose Luis Camborda during the lasts years .
We already contacted our president Bernard Thompson in order to make the changes needed.
All the best for 2009...and warm regards to each of you...hope to see you all in Burundi , Africa next July.
I am devoted to serve A. M. D. G.
Pedro Pablo Díaz Herrera
President of the Latin American
Confederation of Jesuits Alumni
www.exalumnosjesuitas.cl
www.laicosignacianos.cl